Actualités | Audio/Vidéo | Evènements | DIY | Domotique | Informatique | Maison | Mobile | Sécurité

Aller plus loin avec sa box Vera #domotique #Zwave

Envoyer Imprimer PDF
Note des utilisateurs: / 1
MauvaisTrès bien 

Je suis toujours dans l'exploration de ma Vera plus pour améliorer ma dernière installation de domotique. Récemment, je me suis amusé avec deux nouveautés pour moi : La traduction en langue Française des écrans de la box, et l'application Apple Watch. Je vous propose de découvrir ces points dans l'article du jour.

 

Pendant longtemps, l'inconvénient majeur de cette box Vera était de ne pas avoir de traduction correcte. Celà limité l'usage de la box à un public qui comprenait un minimum d'Anglais. Dernièrement, on a vu sur les réseaux sociaux que Micasaverde déployait une version qui amenait le Français. Cette version est d'abord arrivée sur Android car le processus de validation est plus rapide que chez Apple. Mais depuis quelques jours, les utilisateurs iOS de l'application Vera Mobile ont la chance d'être passé à la langue de Molière. En voici quelques exemples ...

Je trouve que les traductions sont suffisamment claires pour une première version. Pour ma part, je garde le Français sur ma box. Je suis content pour tous les lecteurs qui ont souvent râlé lorsque je répondais à leur question sur la langue. Messieurs, vous pouvez revenir jeter votre dévolu sur cette box ! Tous les écrans y sont passés.

 

Mais saviez-vous que la Vera Plus propose également une application pour AppleWatch ? Je m'en suis aperçu récemment. Micasaverde est donc le premier fabricant de box à proposer une extension watchOS. Que peut-on vraiment faire avec ?

L'application Vera Mobile arrive par défaut sur votre montre dès que vous l'installez sur l'iPhone. Quand on ouvre l'application, le premier écran qu'elle affiche propose de changer le mode de la maison (à la maison, parti, en vacances, mode nuit). Pour celà, il faut appuyer longuement sur l'écran, puis la montre vous propose les 4 modes possibles. Aucune inquiétude, il n'est pas possible d'appuyer par erreur. C'est plutôt bien fait.

Avec l'application Applewatch, la deuxième (et la dernière fonction) permet de visualiser les alertes de votre Vera. Celà correspond au log (à la trace) des évènements qui sont exécutés sur votre box. On ne peut pas lire les alertes en entier. Le but est juste de notifier l'utilisateur. Ensuite, il faut ouvrir son iPhone pour aller plus loin.

Voici un exemple de notification, le message n'est pas très explicite, mais c'est moi qui l'ai choisi ;-) On peut bien sur le personnaliser selon l'alerte que vous programmez.

Cette application AppleWatch ne requiert aucune compétence pour l'installer et la configurer. C'est ca qui est bien.

Vous aurez remarqué que les écrans de la montre ne sont pas traduits ! En résumé, le navigateur web du PC a des pages en Français, l'application mobile aussi, mais il semble que Micasaverde n'ait pas encore pensé à la montre. J'espère pour vous que celà ne va pas tarder. De mon coté, ca ne me gène pas trop.

Alors est ce que vous êtes content de la traduction proposée par Micasaverde ?

 

Vous n'avez pas compris un point ? Vous vous posez une question ? Vous pouvez nous contacter via le bouton Assistance sur votre gauche. N'hésitez pas à demander un rendez-vous téléphonique avec Domotics.

Vous avez aimé cet article ? Vous pouvez le partager sur vos réseaux sociaux pour soutenir son auteur et l'encourager à écrire de nouveaux articles ...

 

Cet article vous est proposé par Domotics: Domotics habite dans la région Toulousaine. Il est ingénieur en informatique et électronicien amateur. La domotique est pour lui une passion qu'il pratique depuis 1999. En 2003, il décide de partager ses expériences sur le magazine et le forum de touteladomotique.com.

En 2014, il crée sa société de conseils en Domotique ID2domotique.com et sa boutique en ligne laboutiquededomotique.com. Profitez de l'expérience et l'expertise de Domotics en faisant appel à ses services. Les conseils sont gratuits ...

Mise à jour le Mardi, 20 Décembre 2016 00:06  

Ajouter un Commentaire


Code de sécurité
Rafraîchir

Recherche

Newsletter ?

Instagram

Publicité

Espaces publicitaires à louer
Contactez-nous

Connexion